wergil komunizmu nie ma w Polsce już 29 lat. To jest naprawdę bardzo dużo czasu by zaobserwować zmiany, wyciągnąć wnioski i dostosować się do obecnych czasów. Wystarczy nie być ignorantem.

@eyesonfire Komunizmu w Polsce nigdy nie było, był socjalizm.

@karolinamazda Komunizm to skrajny socjalizm.

@eyesonfire
Do skrajności mam brakowało, podtrzymuję zdanie.

A to nie jest przypadkiem tak, że style są różne? I jedni lubią garnitury, inni - podarte jeansy, a jeszcze inni - białe koszulki z jakimś czerwonym logiem ;)

Kolejna osoba w stylu "po co za 1000 jak taka na bazarze za 15 jest hurr durr durr"

Nie wierzę, że ludzie plusuja taki kretyński komentarz. Jak ktoś chce kupić biała koszulkę za nawet 1000 złotych, to co komu do tego? Może jest inny materiał, albo po prostu ktoś lubi białe, drogie koszulki? Jak chcecie, to kupujcie sobie poliestrowe bluzki za dychę, a jak chcecie, to kupujcie bawełnę i jedwab, co komu do tego?

Myślę, że w danym slangu, czy jak to nazwać, takie słowa najbardziej oddają dokładnie to, co chce przekazać autor. W tej społeczności jest to absolutnie normalne, więc prawdopodobnei autor nie chciał zabłysnąć znajomością paru słówek, a jedynie pisał w stylu, jaki odpowiada tej konkretnej grupie.

@Pusia Tylko tą grupą nie jest ały świat. Przyznam, że nie siedzę w tym i wiele z tego słownictwa jest dla mnie niezrozumiałe :/
Jeśli nam tłumaczyła to tak jak rodzicom, to nie dziwie się, ze nic nie zrozumieli.

Pusia, mówisz, że takie słowa najbardziej oddają to, co autor chciał przekazać. Więc rozumiem, że jak ktoś kupuje "hoodie" to wcale nie kupuje bluzy z kapturem, tylko to coś innego?A resell i odsprzedaż to dwie różne rzeczy? Akurat tutaj te angielskie słowa są użyte bez potrzeby.

Nie ma odpowiedników w 100% odpowiadających na te słowa, jak również w tej grupie społecznej te słowa są uznawane jako "slang".

RotkiF1 no to wytłumacz mi jaka jest różnica między "hoodie" a "bluza z kapturem"?

Chodzi o hoodie, t-shirt i resell. Tylko no że to się tak nazywa w tej "branży" czy też subkulturze i tak też mówi młodzież. To tak jak informatyk zawsze powie interfejs, backup, bluescreen albo e-mail... I tyle...

Serio, jeżeli ktoś posługuje się takimi słowami na co dzień, to używa resell a nie odsprzedaż (to drugie brzmi bardzo sztucznie). Naprawdę nie ma tu żadnej filozofii i nie ma się go co czepiać.

@ChrisRiver Młodzież? Mam 20 lat, czyli wiele starsza od autorki nie jestem, a tych słów nie znam. Znam nie jednego informatyka i większość z nich rozmawiając z osobą zieloną w kwestii informatyki, zawsze mówią w sposób zrozumiały. Zresztą bluescren jest słownictwem gdzie nawet jak podasz nasz odpowiednik, to nikt nie zrozumie. W przeciwieństwie do bluzy z kapturem.

Kwestia zrozumienia lub nie jest drugoplanowa. Powołujecie się, że w danym środowisku są to wyrazy uznawane za slang. Jednak wypowiedź jest skierowana do szerszego grona osób, a nie tylko wąskiego grona znawców. Prościej mówiąc, do matki nie powiesz "Basia to lachociąg, który myśli że za friko wylansuję się na kasie tych fajfusów"

Dramat, właśnie o takich ludziach jak Ty jest to wyznanie :)

akurat jeśli chodzi o np. streetwear, inwestycja rodziców jest konieczna. sam nie zarobi na supreme, to są naprawdę spore kwoty. potem może by im oddał, ale na początku potrzebuje wsparcia.

oczywiscie, ze mozna bez pomocy rodzicow, sam jeszcze 18 lat nie skonczylem, ale juz od 16 roku zycia pracuje, odlozylem troche pieniedzy, kupilem troche rzeczy, sprzedalem drozej, proces ten powtarzalem kilkukrotnie i na ten moment jestem praktycznie nie zalezny od swoich rodzicow, mimo ze na poczatku tez byli do tego sceptycznie nastawieni, teraz mnie chwala

Ja jak chciałam odjechane buty jak miałam 16 lat i mi matka powiedziała, że na głowę upadłam, bo są paskudne i mogę sobie za swoje kupić, to poszłam do pracy. Pracowałam po szkole, chyba za 2-3 zł za godzinę przez dwa miesiące, aż zarobiłam na te buty. Matka miała rację, paskudne były, najgorsza inwestycja. Się człowiek dużo uczy przez takie coś.

Masz rację po co motywować dziecko najlepiej w ogóle się nie odzywac, zamknąć w piwnicy i niech sobie radzi przecież nie moja sprawa XD. I tak rodzice są tu źli i podcinają skrzydła bo ograniczają jego pasje a ty traktujesz to jak szlaban na telewizję. Zanim komuś powiesz żeby dorósł radzę samemu się nad sobą zastanowić bo dosyć to żałosne

Ojej. Autor się wkurzył i założył nowe konto?
To smutne, wiesz? Pokazałeś teraz wszystkim jak wielkim, rozwydrzonym gówniarzem jesteś :) "Bo ktoś ma inne zdanie niż ja, więc mu dowalę - oj dowalę. Ale założę inne konto bo wstyd ze swojego, hihihi. O żem zripostował, zastanów się nad sobą, o to to, teraz to mu do*rałem!" :D
Rodzice mają rację. Ja na ich miejscu jeszcze odciąłbym Ci internet. Bo coś czuję, że za kilka lat będziesz płakał po rozmowie kwalifikacyjnej, że nikt Cię nie chce do pracy... A przecież taki zdolny i tyle potrafi xD
Moja rada nadal aktualna: DOROŚNIJ. Masz 17 lat, a zachowujesz się jak dziesięciolatek. Dosyć to żałosne :>

Weź typie się ogarnij. Młody ma dobry pomysł na biznes, szuka zarobków, a rodzice we wszystkim go ogarniczaja. Ma żyłkę do interesu, dobrze kombinuje. To, że ty zarabiasz biedne 2000 zł netto miesięcznie w jakimś gównianym zakładzie to nie znaczy, że kazdy. Resell ma się bardzo dobrze, jest z tego konkretna kasą. Może wraz z tym, po osiągnięciu wieku 18 założy firmę z własnym logo? Może otworzy własny biznes ze szmatami? Pomyślałeś o tym? Warto od najmłodszych lat nabierać doświadczenia. Ma talent, czemu ma nie modzić butów? Choćby pod znajomych. Przez takich biednie życiowo ludzi ten kraj stoi w miejscu! "Weź się kuła za robotę, kiedyś to człowiek się cieszył, że praca jest. Kuła Halyna podaj harnasia bo nie mogę słuchać tego bełkotu bo i tak nic nie rozumiem". Pluje na takich którzy zamiast zainteresować się tematem to udają znawców w necie, a w rzeczywistości ich jedyną rozrywką są pociski na anonimowych.

Lepiej żeby prosił o kieszonkowe a później do 40 siedział na utrzymaniu rodziców. Rzeczywiście sprzedaż butów to wielce nielegalny i ryzykowny biznes.

Uwaga - jest coś takiego jak żargon albo slang. Zawsze bardziej naturalnie brzmią słowa których się używa na co dzień, a w tej subkulturze tak właśnie jest. Będziesz ganił wędkarza za to, że będzie używał specjalistycznego i pytał się "chciałeś zabłysnąć panie wędkarz"?

Ponadto, jak powiesz drop po polsku? "ten moment kiedy produkty wchodzą do sprzedaży"? "spadek"? Resell rzeczywiście ma odpowiednik odsprzedaż, niezbyt intuicyjny, no ale dobra. Za to customowanie oznacza "dostosowanie do swoich potrzeb, zmienianie" i też to słowo brzmi najlepiej. To nie jest wina dzieciaka, że po prostu tak się to w tym świecie nazywa.

A to, że akurat większość określeń pochodzi z angielskiego to całkiem normalne. Tak samo w piłce nożnej mówimy o faulu, woleju, nokaucie itd. Tylko, że te słowa już weszły do języka codziennego, bo interesuje się tym więcej ludzi a modą czy też streetwearem jeszcze niewiele.

Straszne rzeczy, autor założył kolejne konto i na mnie pluje xD No rozpłaczę się! Wierz mi!
Co do moich zarobków - nie zwykłem rozwydrzonym gówniarzom o nich opowiadać... Ale zdradzę Ci, że już kilka lat temu przekroczyły średnią krajową, skoro jesteś taki ciekawy.
A Ty co masz? Kilka gównianych pomysłów, brak umiejętności, mądrych rodziców, których nie szanujesz i dom, za którym już za kilka lat zatęsknisz. Aaa i jeszcze jedno, czego nie masz. Honoru. Bo gdybyś go miał - nie musiałbyś zakładać tylu fałszywych kont :)
Także tu zakończę tę jałową dyskusję, dziecko. Bo z ludźmi bez honoru ich nie prowadzę.
I jeszcze jedno, po raz trzeci i ostatni, bo do trzech razy sztuka: D O R O Ś N I J :D

Panie bułeczka ja nie mam pojęcia skąd ty bierzesz informacje że to autor posta robi dodatkowe konta ale widzę że masz jakieś lewe dojścia XD jezeli wnioskuje aż po tym że nie mam wcześniejszej aktywności to nie mam pojęcia kto stworzył posta ale przeczytałem go bo sam trochę w nim siedzę i zobaczyłem ten komentarz i uznałem go za taki pokaz niedojrzałości i braku racjonalnego myślenia że zrobiłem konto tylko po to żeby ci coś wytłumaczyć ale widzę że nie dociera. Próbujesz się chwalić tym że twoje zarobki przekroczyły średnią krajową i starasz się upokorzyć tym dzieciaka kiedy ( i tutaj niespodzianka ) jest jeszcze w szkole i nie zarabia na siebie choć i tak próbuje i to powinno się chwalic. Chciałbym też zwrócić uwagę na to że używasz zwrotów takich jak " popłaczę się " chcąc pokazać że cię to nie interesuje a jednak wciąż odpisujesz. Chłopakowi życzę powodzenia ale tobie też się przyda bo jeśli takie podejście masz do wszystkiego to może być średnio

I kolejne konto autora :D
Nie wstyd Ci? Wszyscy wiedzą, że to Ty.

Panbuleczka to bylo moje stare konto i z tym wyznaniem nie mam nic wspolnego

Niestety, ale młodsze pokolenia są wychowywane przez te starsze, często przez własnie tego typu rodziny PRL-owskie.