Moja kobieta jest 10 lat starsza ode mnie. Swojego syna urodziła w wieku 16 lat, więc mój "pasierb" jest młodszy ode mnie raptem o 6 lat. Dorosły chłop, wyższy i szerszy w barach ode mnie, a ukochana zawsze mówi o nim "mój Mały" (sama sięga mi do klaty). Relację z nim mam naprawdę super, chociaż nie na zasadzie ojczym - pasierb, a bardziej na koleżeńskiej płaszczyźnie. Mówię mu po imieniu, ale nieraz się zapomnę i krzyknę do niego "Mały !", a on się wtedy z tego śmieje.
Ogólnie ten "Mały" spokojnie dałby radę utrzymać mnie jedną ręką, ale na szczęście jest dużo mądrzejszy ode mnie, i swoje życie prowadził rozsądnie, z dala od wszelkich kłopotów. Kiedy ja remontuję mieszkania, on jest szefem kuchni w dobrej knajpie. Ot taka historia o pewnym Małym :D
Konkluzja. Dziecko dla matki zawsze pozostanie jej małym dzieckiem, więc po prostu się do tego przyzwyczaj Autorko, i szanuj to, że masz zdrową relację z teściową ;)

A może dorośnij? Wluzuj? Przestań traktować męża jak swoją własność i ogarnij, że matka może mu karolkować, bo to jej synek, co z tego, że dorosły.

Ludzie, jaki Wy macie problem, że do dorosłego człowieka używa się zdrobnionej formy imienia? Naprawdę aż tak Was to wkurza? Jeżeli tak, to chyba jest coś z Wami nie tak.

Oczywiście masz prawo sie tym irytować. Mysle ze jest to jedna z tychc rzeczy która powinna na zawsze pozostać anonimowa. Jak zaczniesz o tym mówić to sie ośmieszysz.

Cóż, dla niej do końca życia będzie Karolkiem, w końcu jest jego matką.

Nic złego nie robi twoja teściowa. Znam gorsze akcje odwalane przez teściowe z piekła rodem

Lepiej Karolku, niż panie Areczku.

To ty przy teściowej mów na niego Lolek. Zaraz jej przejdzie.