#9o1iV
Trwało to kilka godzin.
Około godziny 21 postanowiliśmy zbierać się na stancje. Ale faza na losowe niemieckie słówka nam nie przeszła.
Na przystanku tramwajowym stało sporo ludzi, a tablica elektroniczna z czasem odjazdu i numerem tramwaju AKURAT wtedy się zepsuła. Co za tym idzie musiałem sprawdzić tradycyjny, papierowy rozkład jazdy umieszczony w wewnętrznej części wiaty przystankowej. Po przepchnięciu się przez hordy zagranicznych wycieczek, mówieniu przepraszam w różnych językach (w tym po niemiecku..) udało mi się sprawdzić rozkład jazdy. Okazało się, że nasz tramwaj jedzie dopiero za 15 min. Wtedy z moich ust wyleciało najbardziej plugawe słowo jakie znałem, mianowicie (napiszę fonetycznie, bo do tej pory nie mam zielonego pojęcia jak to poprawnie napisać, ale z prawidłową intonacją najmniejszego problemu nie mam :D) "DURŚFAL". Po niemiecku - krwawa biegunka lub po prostu sraczka. Dopiero po chwili ogarnąłem, że przed chwilą przechodziłem koło niemieckiej wycieczki, która jakoś dziwnie ucichła.
Wyobraźcie to sobie...
Przyjeżdżacie na wycieczkę do obcego kraju, czekacie na tramwaj i nagle do waszych uszu dociera, niczym nieskrępowana, SRACZKA.
Durchfall 😉
Najlepsze, że czasownik "oblać" np.egzamin, to po niemiecku "durchfallen" czyli dosłownie można by przetłumaczyć "obsraczkować" 😂
Są znacznie bardziej plugawe niemieckie słówka. Chociaż z resztą, prawie cały język tak brzmi. Podobno. :)
A mi tak się niemiecki podoba, fonetycznie lubię taki twardy język :)
Nie. Niemiecki brzmi jak wydawanie rozkazów do rozstrzelania.
I to jest super, Geschirspulmaschine brzmi jakbym chciał wszystkich pozabijać, a to zmywarka XDD
Mi się podoba "szmeterling" - motylek :')
Weź jedną literę, dodaj do niego dwie cyfry i dopraw losowo wybranym niemieckim wyrazem - zawsze wyjdzie coś, co brzmi jak nazwa jakiejś paskudnej broni. Np. :
P92 Schmetterling.
Nie brzmi. To stereotyp, na siłę akcentowane słowa. Przebywałam wśród Niemców, nie mówią w agresywny sposób.
Pusia, połowa mojej rodziny to Niemcy, z okolic górskich głównie. Mają strasznie mocny akcent, twardy. Wiesz, że w różnych częściach Niemiec akcenty znacznie się różnią, prawda? Dlatego nie ma sensu mówić, że to stereotyp. Hannoverski niemiecki, czyli ten najpopularniejszy w mowie, brzmi delikatniej, ale nadal jest tam kilka ,,szorstkich" slow.
Co nie zmienia faktu, że wyznanie miłości po niemiecku "ich liebe dich", brzmi tak jakbysie chciało zrobić krzywdę, a nie miłość wyznać
,,Iś lib dyś" nie brzmi tak tragicznie, ,,kocham,, ma twarde "H'', które brzmi szorstko.
Odnoszę wrażenie, że podswiadomie szukałeś innego słowa, które jest związane z kałem :P Scheisse.
A że niby niemiecki taki hurr durr twardy a na wszystkich nagraniach szkolnych mówili tak delikatnie i gładko po niemiecku jakby to był angielski. Gdzie ta ostrość?
"przyprawionym pieprzem" :D
Masz fajny styl pisania, autorze. Powodzenia na poprawce 😉
nie no szok i niedowierzanie ja bym sie posrał na ich miejscu
Trzeba się było uczyć pajacu
W większości wyznań ludzie mają sraczke, Ty tylko wypowiedziales to słowo w innym języku to czym się ekscytujesz? Trzeba było temu wykładowcy powiedzieć że masz durchfall i musisz do kibla. Może by się Tobą przejal, bo tamci Niemcy raczej mieli cie w dupie
No i co ;/?
Durchfal
Miałem w gimnazjum